In the Shadow of Angkor, guest-edited by Sharon May for the summer 2004 volume of MĀNOA, is a non-overlapping companion volume to Out of the Shadows of Angkor.
Christophe Macquet’s translation of Khun Srun’s 1973 novel (Éditions du Sonneur, 2018), excerpts of which appear in Out of the Shadows of Angkor, translated from the French by Madeleine Thien.
Translations of 45 Cambodian Buddhist songs, including three appearing in Out of the Shadows of Angkor, along with essays and notes by Trent Walker (Shambhala, 2022).
Tian Veasna’s graphic novel, one section of which appears in Out of the Shadows of Angkor, translated from French by Helge Dascher (Drawn and Quarterly, 2020).
Profiles of 15 Cambodian Americans in the creative arts—including Kalean Ung, whose work appears in Out of the Shadows of Angkor—written by Christine Su (2021).
Four short stories by Soth Polin (whose work is featured in Out of the Shadows of Angkor), translated by Christophe Macquet (Éditions Le Grand Os, 2017).
Putsata Reang’s memoir (MCD Books, 2022). Her related personal essay, “At Sea, and Seeking a Safe Harbor,” is reprinted in Out of the Shadows of Angkor.
Roger Nelson’s translation of Suon Sorin’s Sihanouk-era novel (National University of Singapore Press, 2019), excerpts of which appear in Out of the Shadows of Angkor.
Khmer poems by Cambodian American poet U Sam Oeur, in a bilingual edition with translations by the author and Ken McCullough (Coffee House Press, 1998), excerpts of which appear in In the Shadow of Angkor.
The collection of short stories by Cambodian American writer and literary sensation Anthony Veasna So (Ecco, 2021), who tragically passed away in 2020.
